bbz

それがどうした

_
previous | next | edit
1: 2006/07/28(Fri) 21:36
とは、矢吹丈が白木葉子にあなたはパンチドランカーですと告げられた時の返事である。それにたいして白木葉子は確か、「それが・・・・どうした・・・?」と驚いたと記憶している。
「それがどうした」という文句は私が子供の頃によく使っていた記憶があるが、最近では使わないし聞く事もない。この文句を英語にすると「So what?」になると思う。この言葉はMiles Davisの口癖だったそうだ。
^
previous | next | edit